Mette Henriksen
Julie Schou-Nielsen
Mette Steenberg
Lars Krøldrup
Stine Damsbo Pedersen
Helle Bach Riis
Johanne Linda
Anna Louise Stevnhøj
Peter Kayser
Birgitte Vedelstorp Andersen
Dennis Kjergaard
Jesper Frandsen
Jonas A.K. Christensen
Lisa Klint
Gitte Valentin
Rasmus Møller-Nielsen
Mikkel Bruun
Tina Agger-Nielsen
Stine Kure
Thomas Helt Pedersen
irma bay lodahl
Pia Lauritzen
Ann Winter
Jette Obenhausen Jensen
Stine Østergaard Petersen
Kræsten Niemann
Torben Christiansen
Torben Christiansen
Seniorredaktør, sprogkonsulent
Cand.mag.
Tlf. 3874 0511
Karma: 1 (?)
Oprettet på K Forum: mandag 21. januar 2008

Hvor trykker sprog-skoen?

Høj kvalitet i kommunikation sikrer korrekt forståelse og styrker firmaets troværdighed. Hjemmesider, brochurer, rapporter osv. er firmaets ansigt udadtil. Kontakt en erfaren redaktør og projektleder, der er skrap til både de store linjer og detaljerne. Erfaring: Over 20 år på Gyldendal og Munksgaard med ansvar for flere end 100 lærebøger, ordbøger og andre udgivelser, bl.a. Dansk fremmedordbog og Retskrivningsordbog i Gyldendals Røde Ordbøger.

Fejl                   Google          Korrekt

ialt                                        1.970.000                 i alt
istedet                                  1.140.000                 i stedet
incl.                                         497.000                 inkl.
linie                                         389.000                 linje
seperat                                     64.100                separat
kompetance                              21.000                 kompetence
hieraki                                         9.000                 hierarki

Hvad kan jeg tilbyde?

  • projektledelse
  • ideer til indhold og struktur
  • redigering af sprog og indhold
  • tilpasning til målgruppe

Projektstyring

Planlægning, styring og opfølgning – fra idé til færdig udgivelse og markedsføring.

Faglige styrker

Systematik, grundighed og korrekthed parret med sans for formidling.

Hvad kan jeg lide?

At arbejde selvstændigt i samspil med kolleger og at have kontakt til eksterne samarbejdspartnere.

Uddannelse

Cand.mag. i dansk og lingvistik (almen sprogvidenskab).

Ansættelser

Munksgaard 1984-1998 med ansvar for:

  • et stort dansksystem til folkeskolen
  • lærebøger
  • ordbøger, fx Dansk  fremmedordbog, stor Dansk-tysk ordbog og Dansk-spansk/Spansk-dansk ordbog på cd-rom.
Gyldendal 1999-2007 med ansvar for ordbogsprojekter i serien Gyldendals Røde Ordbøger, fx:
  • Retskrivningsordbog
  • stor Tysk-dansk ordbog

Interesser

Erfaring

Siden 2009, Seniorredaktør

Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

1999 - 2007, Redaktør

Gyldendal

1984 - 1998, Redaktør

Munksgaard

Uddannelse
Københavns Universitet, Aalborg Universitetscenter
Gæstebog (0)
Du skal være logget ind for at kunne skrive i gæstebogen.
envejslinks til Torben (1)
Thomas Hansen