Søg
Dennis Bjørn Petersen
Rasmus Troelsen
Anne Agerbak Bilde
Kasper Boutrup Christensen
Jesper Grenaa Kaufholz
Christian Bjerregaard
Jan Rokkjær
Henriette Grønnebæk Paulsen
Mette Viereck
Astrid Birkbak
Sisse Marianne Bertelsen
Bo Skovfoged
Anders Djurhuus
Ole Vangsgaard
Tue Ansvig Sø
Lars Ørhøj
lars feilberg
camilla christensen
Heidi Heibroch Donner
Torkel Sprove
Lise Grove
Kristina Olsson
Nils Ulrik Pedersen
Søren Vesterlund
Lars Lytton Kejser

Sara Hamdrup

Sara Hamdrup
Sara Hamdrup
Tekster på DR
Cand.ling.merc Spansk - International Informationsmedarbejder
Send besked
Tlf. 26 25 35 26
Karma: 0 (?)

Tekster på Danmarks Radio

Oprettet på K Forum: tirsdag 15. april 2008
Et mix mellem kreativitet og faglighed

Pt. arbejder jeg freelance som tekster (undertekster) på DR og som spansk tolk for Politiet og Domstolene. To jobs, som bringer mig vidt omkring i spanske krimiseriers retsmedicinske termer, div. fænglser, politistationer og retsale i København. Jeg elsker min frihed og nyder godt af selv at tilrettelægge mine dage. På sigt vil jeg gerne bevæge mig længere inden for DR's mure, bl.a. med rejsedokumentar og børnetv.

Rejser, længere udenlandsophold og andre kulturer er min store passion. Jeg har derfor rejst i store dele af Europa og Sydamerika og boet i hhv. USA, Spanien og Argentina. For tiden går jeg og drømmer om og planlægger min næste længerevarende tur til Sydamerika.

Teater er en anden passion. Jeg har været på scenen i to revyer på Handelshøjskolen i Århus, foldet mig ud på de skrå brædder på Rosenteatret i Århus og taget teaterundervisning ved en kendt soapopera-stjerne i Argentina (Patricia Palmer). 

Så er der det med sport. Jeg har dyrket fodbold en del år, men er senest forfaldet til løb. Jeg løb H.C. Andersen Marathon i Odense i september 2008 og Copenhagen Marathon i maj 2010.

Interesser

pressekommunikation, corporate social responsibility (csr), kundemagasiner, medarbejderblade, presse arbejde, pressekonferencer, kommunikationsafdeling, nation branding, product branding, Udfordringerne, sprogligheder, jounalistik, TV., Filmrelateret, Kreativt-tænkende, Tekstforfatning, Filmhistorie

Erfaring

Siden 2010, Tekster

Danmarks Radio

2010 - 2010, Assistent

Flux Television

2010 - 2010, Oversætter & Assistent

Final Cut for Real Aps

2009 - 2009, FN Attacheret

COP15

2009 - 2009, Journalistpraktikant

TV2 Øst

2008 - 2008, Oversætter af hjemmeside

Danweb.com

2008 - 2009, Promotion- og Markedsansvarlig

Den Spanske Stats Turistbureau

2007 - 2007, Oversætter ifm. spansk fodboldlandsholds visit

Turbinehallen

2007 - 2008, Spansklærer

Handelsgymnasiet, Århus Købmandsskole

Siden 2007, Tolk

Rigspolitiet

2007 - 2008, Journalist

Commerciel - de studerendes månedsmagasin, ASB

2007 - 2008, Journalist

Commerciel - De Studerendes Månedsmagasin, ASB

2003 - 2007, Servicemedarbejder

ASB Caféen

2002 - 2006, Business Manager & Counselor

Concordia Language Villages

Uddannelse
Handelshøjskolen i Århus (ASB), Handelshøjskolen i Århus (ASB)
Gæstebog (0)
Du skal være logget ind for at kunne skrive i gæstebogen.

Banner-annoncer