Hvad får man, hvis man krydser A.A.Milnes Gamle Grå Æsel med den evigt travle, hvide Kanin fra Alice i Eventyrland? Svaret er ikke en virkelig dårlig vittighed, men derimod en beskeden og service-minded cand.mag. i litteraturvidenskab, der kan sine klassikere - især de angelsaksiske...
Som oversætter har jeg især beskræftiget mig med britisk engelsk; som ekstern lektør især med nyere skandinavisk skønlitteratur; som life coach har jeg i særlig grad arbejdet med strategier for at opnå og udleve livsdrømme, og som skrivecoach både med specialeskribenter og forfattere til såvel fag- som skønlitteratur.
Jeg trives med stor spændvidde i mine opgaver og sætter pris på muligheder for at udvide mit virkefelt.
2008 - 2008, Oversætter svensk/engelsk
MacLehose Press
Siden 2008, ambassadør/repræsentant
Siden 2008, Life Coach, Skrivecoach, Litterær konsulent. Virksomhedsejer
Siden 2008, Life Coach, Skrivecoach, Litterær konsulent. Virksomhedsejer
Siden 2007, Overskolelærer i dansk, engelsk og litteratur
Steinerskolen i Nordsjælland
Siden 2006, Ekstern konsulent
MacLehose Press
Siden 2006, Ekstern konsulent
Atlantic Books
Siden 2006, Ekstern konsulent
Anne Louise Fisher Associates
Siden 2005, Ekstern konsulent
Portobello Books
2005 - 2005, Forlagsassistent
Portobello Books