Rikke Skovbakke / fredag 22. februar 2008

Hej Jyde-Jeppe :o),
Er egentlig fynbo, men har boet over halvdelen af mit liv udenfor øen - i Jylland/Tyskland/Irland/USA. Nu har jeg slået mig ned i Nürnberg, hvor den gode fränkische dialekt dyrkes i stor stil. Men hvad er det for en mekanisme, der får os mennesker til at filtrere det kendte og familiære ud fra 1000 af andre input? Hvad er det, der gør, at jeg en lørdag formiddag i Nürnberg's METRO med 10.000 andre kunder kan høre et "moar - ska' wi ikke ha' no'n af dæm hær..?" i den anden ende af levnedsmiddelafdelingen? Og med en gåsehudsagtig reaktion må jeg lige ned og se, hvem det er, der varsler nyt fra hjemmefronten - fra den kendte, familiære egn.
Sprog og kommunikation med mund, krop og sjæl, og deres virkning på mennesker er en formidabel ting. Jeg laver pt. et lille hemmeligt, uofficielt og absolut subjektivt studie på "Franken", altså tyskere her fra regionen. Fantastisk observation: Hvis ikke de lige talte tysk, så ville de være jyder - nord for Limfjorden eller ca. deromkring. Dejligt hjemligt... :o)

Mange hilsner
Rikke