Mit navn er Bernd Reuss, jeg er tyskfødt og arbejder som selvstændig oversætter og konsulent under virksomhedsnavnet TEC – Tysk Erhvervs Consult.
Oversættelser
TEC-oversættelser bliver udført efter modersmålsprincippet, og bliver korrekturlæst af en person med samme kvalifikation som oversætteren. Jeg har speciale i tekniske oversættelser, hvor jeg har mange års erfaring.
Konsulentarbejde
Jeg har en fortid som informationsmedarbejder i Det Tysk-Danske Handelskammer. Her var jeg i mere end 5 år ansvarlig for informationsydelser, markedsundersøgelser og forretningspartnerformidling mellem danske og tyske firmaer. Jeg er derfor i stand til at finde nye partnere i Tyskland, og at udføre emne-projektarbejde.